Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
11.09.2007 00:07 - Makoto – Искреност
Автор: hinki Категория: Изкуство   
Прочетен: 1529 Коментари: 1 Гласове:
0

Последна промяна: 19.09.2009 14:55


image

Макото е японската дума, означаваща искреност или истинско, „единствено” сърце. Думата е съставена от сложна китайска пиктограма – „да станеш думата си, да говориш от сърце, като думите напълно съвпадат с делата ти, да казваш и да правиш правилното нещо в правилното време, независимо дали ще живееш или ще умреш.”  

За повечето западни хора искреност означава да бъдеш свободен от преструвка или измама, с други думи, да бъдеш честен и истинен без никакви уговорки. Но за типичния японец макото означава да извършва всичките си задължения така, че всичко да тече плавно и в хармония. Също така, това означава да бъде внимателен да не каже или направи каквото и да е, което може да доведе до загуба на престиж. Като продължение, това означава и, че хората, имащи макото, няма да търсят изтъкване на себе си, няма да изригват или да предизвикват емоции у другите, няма да разкрият своите най-съкровени чувства, ако са негативни, и в действителност няма да направят нищо разрушително.   

 

Макото е една от седемте добродетели на будо – бойният път.

  1.  

Yuki = courage, valor, bravery

Юки = смелост, доблест, храброст

  1.  

Jin = humanity, charity, benevolence

Джин = хуманност, милосърдие, великодушие

  1.  

Gi = justice, righteousness, integrity

Ги = справедливост, праведност, почтеност

  1.  

Rei = etiquette, courtesy, civility (also means bow/obeisance)

 

Рей = етикет, любезност, учтивост (също поклон и уважение)

  1.  

Makoto = sincerity, honesty, reality

Макото = искреност, честност, истина

  1.  

Chugi = loyalty, fidelity, devotion

Чуги = лоялност, преданост, посвещаване

  1.  

Meiyo = honor, credit, glory; also reputation, dignity, prestige

Мейо = чест, доверие, слава, а също репутация, достойнство, престиж.    




Гласувай:
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. aseng - След като прочетох това тълкувание, реших нещо:).
17.09.2007 14:38
Спирам да го ползвам за аватар в Скайп:).
Аз имах предвид европейското му значение, очевидно:)!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: hinki
Категория: Изкуство
Прочетен: 1559503
Постинги: 308
Коментари: 1270
Гласове: 7326
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031